Lirik & Terjemah Nasyid Air Mata Anak Yatim [ يَا دَمْعَتِ الْيَتِيْمَة ]

يَا دَمْعَتِ الْيَتِيْمَة ...يَا أَحْرُفِيْ اْلأَلِيْمَة

Air mata anak yatim.. kata-kata yang menyayat hati

مَاتَ أَبِيْ فَقُوْلِيْ ...لِلْأَنْفُسِ الرَّحِيْمَة

Ayahku telah wafat maka katakanlah.. kepada jiwa-jiwa yang penyayang

يَا دَمْعَتِ الْيَتِيْمَة

Betapa air mata anak yatim

مَاتَ أَبِيْ فَمَنْ لِيْ..... يُلْقِي الْحَنَانَ حَوْلِيْ

Ayahku telah wafat maka siapakah.. yang akan memberi kasih sayang padaku

قُوْلِيْ لَهُمْ لَعَلِّيْ ...أَلْقَى يَدًا كَرِيْمَة ...

Katakanlah kepada mereka semoga ..aku bertemu seorang yang dermawan

لِلْكَافِلِيْنَ قُصِّيْ .....حِكَايَةَ الصِّغَارِ

Ceritakan kepada para penanggung anak yatim... kisah anak-anak kecil

بَاتُوْا بِغَيْرِ رَاعٍ .....يَا دَمْعَةَ انْكِسَارِ .....

Mereka tidur tanpa ada yang menjaganya ... betapa air mata kepedihan

آبَائِيَ الْكِرَامُ .....تَحَجَّرَ الْكَلاَمُ ....

Wahai bapak-bapaku yang terhormat... kata-kata telah mengeras

فِيْ الْحَلْقِ وَاكْتَفَيْنَا .... بِدَمْعَةٍ يَتِيْمَة ....

Di tenggorokan.. dan cukuplah (yang menyadarkan) kita... air mata anak yatim